Can I register for Mock exams without registering for a course?

YES!
You can register for any of the Mock exams separately whether you are registered in courses or not.